“中国学的世界对话•阿拉伯国家专场”即将在埃及开罗召开。这场对话不仅推动中国学走向世界，也将中埃两大古老文明的对话置于聚光灯下。谈及如何理解中国文化，来自埃及的上海外国语大学翻译学博士生马坚（Mohamed Ahmed Saad Obied）以汉字为例，认为汉字不仅关乎中国人如何看待世界，也关乎人类如何看待世界。他以“时”“明”二字做出阐释：时间的“时”记录着光影尺度的位移，文明的“明”由日月同辉点亮世界。“尺有所短，寸有所长。”中国和埃及同为文明古国，相通之处甚多，每一个古老文明都蕴藏着互相学习、彼此借鉴的智慧。（记者 郑正；视频 韦祎）
扫码下载
中文网微信