4月11日，澳大利亚国家中医管理局（CMBA)代表团一行，在局长Prof Danforn Lim林奇恩的带领、澳大利亚驻沪领事馆商务处官员陪同下，到上海中医药国际服务贸易促进中心参观访问，积极推进双方在中医领域的交流与合作。

代表团一行首先参观了中心的服务贸易（Tmedmall）选品展示厅和数智中医健康服务平台，并见证了“SICCTM中澳传统医学国际交流中心”的揭牌仪式。

上海中医药国际服务贸易促进中心（英文注册名Shanghai International Cooperation Center of Traditional Medicine，简称SICCTM）主任尚力教授介绍说，SICCTM是从事中医药健康服务国际推广的专业服务机构，是促进中医药技术整合转化、开展中医药国际推广的平台，是中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体主席单位，拥有会员企业100多家，专业会员200多位，涵盖健康服务各专业和相关产业链不同环节。在迪拜建有中国-阿联酋中医药中心、疫情后，德国、马来西亚、意大利、北美等国集诊疗、培训、贸易为一体的海外推广中心正在加快体系化建设。

目前，SICCTM正在加快中医药技术转化和市场推广的赋能体系建设，上海市中医药管理局，依托“中心”平台建立了“上海市中医药成果转化与国际推广基地”，下设非药物疗法研究中心、数智化技术研究中心、上海中医药健康服务国际合作中心、投资咨询服务中心（筹）五大中心，开展传统医学技术转化和市场推广工作，为中医国际推广持续发展提供支持。

他同时表示，澳大利亚在2000年完成中医立法，是海外中医发展比较成熟的国家，也是未来SICCTM重要重点合作区域，希望通过建立“中澳传统医学国际交流中心”，更好地整合双方资源，促进中澳中医领域紧密合作。

澳大利亚国家中医管理局林奇恩局长表示，参观了中心的服务贸易（Tmedmall）选品展示厅和数智中医健康服务平台，对SICCTM有更清晰的了解，这样的资源整合方式和服务机构行业非常需要，在澳大利亚是空白。澳大利亚国家中医管理局、澳中贸易委员会将为SICCTM业务在澳大利亚落地，对接相关资源，提供相应帮助。当前可在中医师注册培训、大健康产品的注册领域做重点关注，健康服务、产品的通道建设是首当其冲的任务，同时，推荐在西悉尼大学等中医研究基础比较好的机构建立学术合作基地，与澳洲健康产业企业对接，开展贸易合作。同时，林奇恩局长强调，合作是双向的，希望SICCTM在引进澳大利亚大健康领域的新技术、新产品方面也能发挥积极作用。

在交流会上，双方就海外中医诊疗、学术交流和贸易等多个领域合作开展深入交流，并确定今年下半年SICCTM在澳大利亚举办“2024中澳学术及健康产业交流活动”。（中国日报上海分社 林淑娟）