由上海美术电影制片厂、哔哩哔哩（以下简称“B站”）联合出品，速达、朱贝宁总监制、陈廖宇总导演的中式奇幻动画短片集《中国奇谭》将于2023年1月1日起，每周日10:00在B站开播。

於水、胡睿、杨木、刘毛宁、陈莲华与周小琳、徐宁、顾杨与刘旷、潘斌，分别打造了8个根植于中国传统文化的独立故事，以雄奇想象缔造出“奇境入梦，我在其中”的沉浸式体验感，带观众“遇见不一样的妖”。

上海美术电影制片厂传承一代代美影人“为人民、奇趣韵、真善美”的创作精神，通过对传统文化富矿另辟蹊径的挖掘，创造出《中国奇谭》这一奇幻瑰丽的短篇故事集，既是对精彩传统文化的回眸，更是书写崭新文化气象的新创造。

此次发布的预告片中，每部短片都流露出传统文化与现代思潮交织的鲜明气息。白雪丛林中，一阵神秘的狼嚎拉开短片序幕，一场少女与自我的交战也在步步逼近。《小妖怪的夏天》别开生面地反向讲述西游世界中无名小妖的故事，以一种“熟悉的陌生感”带给观众惊喜。脱胎于古代神话的《玉兔》故事置于未来世界，上演一场月球上的绝地逃生。《小卖部》的胡同大爷因为一张神秘奖券，进入了神秘的世界，民俗文化与绮丽的异次元碰撞出赛博朋克的火花。《飞鸟与鱼》以如诗如诉的东方浪漫，探讨爱与生命这一人类永恒的命题。《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》所勾勒的中国乡土变迁图景、《鹅鹅鹅》从古典志怪小说中继承的“引而不发”的朦胧情感，也都留给观众“言有尽而意无穷”的美学想象空间。

无论是生命关怀还是哲学思考，无论是乡愁书写还是童年叙事，《中国奇谭》以青春态、年轻化的审美视角，完成了对传统文化重要母题的深层解读，全面展现了中国动画赓续历史而不失创新的文学性、思想性和艺术表现力。

中国日报上海分社