这是一段在沪犹太人跌宕起伏的命运交响：二战期间，八获奥斯卡最佳影片奖的好莱坞传奇制片人迈克·麦德沃的父母避难上海，相识、相恋、相守；这也是一段全世界爱好和平的人们不会忘却的记忆：上世纪三四十年代，上海接纳了近三万名犹太难民。

生于上海，加拿大籍作家贝拉用20多年时间走访了二战时期曾在上海避难与出生的犹太人，足迹遍布世界各地。她收集了大量一手史料和100多万字的记载，并用文字、音乐、雕塑、影像等文艺样式留存档案，以此献给她的故乡。2月16日晚22时，由贝拉小说为蓝本并记录她追溯历史过程的纪录片《幸存者之歌——犹太人在上海》在东方卫视首播，观众将跟随贝拉重访犹太人在上海的岁月，回望那段跨民族守护生命的大爱画卷。

该片在东方卫视播出后，反响巨大，创下纪录片收视记录。据广电总局出炉的大数据显示：《幸存者之歌》纪录片收视率排名第一，遥遥领先于排名第二的湖南卫视综艺节目《大湾仔的夜》。

对于贝拉，上海这座城市于苦难中向另一个民族张开温暖怀抱的历史，她已经并将长久地讲述下去。

纪录片回溯作家与犹太题材的20多年情缘

身为作家，贝拉以文字敬故乡，她笔下的“犹太人在上海”长篇小说计划出版十部。目前已面世的《魔咒钢琴》和《幸存者之歌》经由美国著名汉学家葛浩文英译并出版后受到犹太人世界的高度关注，系列长篇《舟山路59号》《海上金殿》等作品也将陆续出版。

在贝拉笔下，“犹太人在上海”系列的故事原型除了迈克·麦德沃一家之外，还包括哈佛法学院教授劳伦斯、美国前财政部长布鲁门撒尔以及在“江亚轮”海难中获救的犹太男孩等。通过作家的不断探寻、挖掘、收集求证，当年犹太人在上海的生活和历史细节，得以从尘封80多年的岁月里层层突围，以最真实的原貌呈现在世人面前。

纪录片《幸存者之歌》，从贝拉与犹太题材最初的结缘开始，讲述她20多年里的奔波与孜孜以求，讲述犹太朋友们口中亲历的人生，讲述她从历史档案、史料、实物中一一找寻、求证的过程。之所以不断书写上海、书写那段历史，贝拉说，“因为它是我的故乡，黄浦江是我的母亲河，更因为她拥抱了飘零异乡逃亡中的犹太人，我的故乡真的非常伟大”。

首次以影像方式披露历史细节

触动贝拉着手拍摄纪录片的，是在她的寻访过程中陆续离世的历史的亲历者。比如迈克·麦德沃的父母，他们曾在上海生活24年。贝拉与迈克的母亲朵拉结识后，她们用流利的上海话交流，朵拉生前常想贝拉提出想和她一起回上海，回到曾经生活过的地方再看看。循着幸存者的遗愿，贝拉在上海街头捕捉点滴，并最终找到了迈克一家在上海的旧居——爱文公寓，以及旧居被完好保存的迈克一家的用具。小到茶杯、大到钢琴，都是幸存者们在上海真实生活过的痕迹，“但仍然在世的二战期间的在沪犹太人越来越少了”，贝拉决心与时间抢时间，用文字、影像等多种方式定格历史。

纪录片不仅将贝拉寻访历史的过程一一记下，还收录了许多首次以影像形式披露的史料细节。其中有迈克父亲任职美商上海电话公司时的履历书、工资单、照片、亲笔信等资料。2012年，当这些史料以相册《上海的记忆》被赠送给迈克时，这位应邀参加第15届上海国际电影节的制片人热泪盈眶。他甚至在领受颁奖时搁置电影的话题转而告白上海：“上海对我来说就是我的根，我的父母在这里居住了24年，他们经常提起上海，事实上是上海拯救了他们的生命，为他们提供了安全的住所，为此我十分感激。”

说着同样心声的还有劳伦斯，美国哈佛法学院教授、知名宪法专家、奥巴马任期的司法部官员，他多次表示，“如果没有上海，我可能根本活不下来”“我的父母是躲过了大屠杀的犹太难民”“因为有了上海避风港，我的余生才有了可能”……

纪录片中，这些史料细节、人物口述都将与观众见面。此外，以色列驻沪总领事爱德华，上海市原副市长赵启正，中国移动集团原董事长奚国华，上海交通大学人文学院院长、欧洲科学院院士王宁，中国比较文学学会会长叶舒宪，上海外国语大学教授、上海犹太文学研究所所长乔国强等官员、专家、学者也会在纪录片中提供历史的证词。纪录片《幸存者之歌》由上海麒源文化策划与出品，据悉，另一部100分钟同名剧情纪录片也在拍摄之中。

中国日报上海分社