诵读隽永诗文,高唱友谊之歌。2018年10月18日,隽永诗文,友谊之歌——上海市2018年留学生中国诗文诵读大会决赛及展演活动在复旦大学举行。本次留学生中国诗文诵读大会吸引了来自37个国家的150余名留学生参赛,经过网络投票和专家评审,最终来自复旦大学、上海交通大学、华东师范大学、上海外国语大学等12所上海高校的18个节目入围最后的决赛及展演环节,参赛留学生们用悠扬声韵演绎了中华经典诗文的隽永清韵。
上海交通大学选送的《凤凰涅槃(节选)》荣获团体一等奖,华东师范大学选送的《我爱你中国》、复旦大学选送的《木兰辞》荣获团体二等奖,上海师范大学选送的《我骄傲,我是一棵树》、复旦大学选送的《送别》荣获团体三等奖。来自复旦大学的俄罗斯留学生林峰的《祖国啊,我亲爱的祖国》获得个人一等奖,来自上海健康医学院的哈萨克斯坦留学生阿依奔和华东师范大学的泰国留学生黎鸿轩荣获个人二等奖,来自上海大学的蒙古留学生小光、上海外国语大学的泰国留学生彭斯语、上海师范大学的南非留学生范康文、上海中医药大学的马来西亚留学生林敬宇分获个人三等奖。
根据参赛留学生选择的诵读篇目,决赛分为“古韵悠扬”“风云激荡”“华彩新章”三个篇章。在“古韵悠扬”篇章中,同学们各极其美,各臻其盛。有哀婉凄美的《雨霖铃·寒蝉凄切》,也有豪放不羁的《水调歌头·明月几时有》,有慷慨激越的《将进酒》,也有慷慨悲怆的《满江红》……这些承载无数中国人悲欢离合、喜怒哀乐的古老诗词,跨越千年历史长河,在留学生们深情演绎下,依旧闪耀着熠熠星光。在“风云激荡”环节留学生们穿越岁月的风云激荡,精彩演绎了《凤凰涅槃》、《雷电颂》等曾经点亮了无数中国人未来与希望的作品。在“华彩新章”中,留学生们还精彩演绎了《祖国啊,我亲爱的祖国》《我爱你,中国》等现代诗歌,表达对中国的热爱。
除了参赛节目,来自美国、意大利、澳大利亚、印度尼西亚、蒙古和津巴布韦等国家的留学生们还带来了精彩的歌曲、变脸、太极拳和诗词串烧展演,技惊四座。
追寻汉语之美的路程永无止境。本次留学生中国诗文诵读大会,个人诵读和集体诵读齐芳,穿插其中的舞蹈、乐器、武术等多种舞台艺术表现形式更加增添了中华诗词的风采,是一场文化特色浓郁、互动体验性强、国际元素丰富的文化盛宴。比赛更是一次难得的聚会,来自世界各地的留学生们用同一种语言心心相交,以诗会友,在欢声笑语中领略汉语之美,在中华诗文里感受领略中国传统文化的博大精深和独特魅力。
(中国日报上海分社)