原标题：曹家渡花鸟市场即将说“再见”
曹家渡花鸟市场内昨日虽然还有店家在营业，但生意清淡了很多。 /晨报记者 竺钢
把家搬进花海里是多少人的梦想，推开窗，便香气扑鼻、百花盛放。然而，这对于住在曹家渡花鸟市场周围的居民而言，却是一场噩梦。
自2006年建成以来，这个内环内最大的花鸟市场就一直存在着争议。市民们能从这里买到花店十分之一价格的各种鲜花，但周边居民们却因来往不绝的批发商而深受噪音困扰。违章搭建以及消防通道的被侵占更让有关部门头疼不已。
记者昨日从普陀区政府获悉，根据计划，今年下半年将推进曹家渡花鸟市场整治关闭。长寿街道党建办主任李韵皎表示，市场预计在8月20日前将完成所有违建的拆除，其他商户也将在年底前平稳搬离。未来市场将结合曹家渡区域的提升发展和苏州河贯通亲水平台的建设，进行整体规划。
市场噪音扰民数年
老上海习惯用“沪西小上海”来称呼曹家渡。这块位于普陀、静安、长宁三区交界处的黄金地段，有一家著名花鸟市场。进口或者国产的鲜花在这里都有出售，玫瑰、绣球花、洋牡丹……各种叫得出或叫不出名字的花卉。最主要的是，它们的价格也十分实惠，一支双头百合外面的市场价大约三四十元，但曹家渡市场里十五元就能买到。
除了价格实惠，交通也十分便利。11号、13号线地铁下来，步行十分钟便能到。而这样两全其美的花卉市场在市中心并不多见，因此，曹家渡花鸟市场多年来一直保持着较高的人气，吸引了不少散客和批发商的长期光临。
可谁都不会想到，这样一个美丽的产业给附近居民带来的却不是鸟语和花香，而是无尽的噪音和周围环境的脏乱差。
“装双层玻璃都没用！”家住普陀区长寿路的李女士家和曹家渡花鸟市场仅一墙之隔。她回忆称，从2006年市场建成开始，每天凌晨3点开始，各种运货车频繁出入市场，汽车的喇叭声，还有助动车的警报声，运货的小推车发出的“哐啷”声，有时甚至还有吵闹声，各种噪音，让人无法安心入睡。“你说烦不烦？不少居民无奈卖了房子，还有些居民则装上三层玻璃，夏天也不敢开窗。”
不过，盼星星盼月亮，李女士终于等来了要和花鸟市场再见的好消息，别提有多高兴。她笑道：“终于可以好好睡觉了。”
老主顾依依不舍
昨天上午，记者来到位于万航渡后路33号的曹家渡花鸟市场时看到，正门两侧的违章搭建已经全部拆除，后门临近苏州河一片也开始拆违。不少简易棚屋的玻璃门、卷帘门上都用红笔大大地写了个“拆”。四周的围墙上拉满了“五违整治大势所趋按时做好搬离工作”等口号的横幅。
在地下一楼经营了十几年花店的苗老板告诉记者，违章搭建的店家很多都关门搬走了，虽然他的店铺不属于违建，但前不久他也收到了搬迁通知书。“我在这里做了十几年，除了老百姓常来光顾，就连外省市批发花卉的都知道我这里，如果搬迁的话生意肯定受影响，要一到两年恢复。说实话，这里谁都不想搬，但也没办法，肯定要配合整顿。”
比起店主，经常买花的顾客更是不舍。家住万航渡路静安丽舍的田女士每个星期都会到曹家渡花鸟市场进行采购，她也坦言，里面的环境虽然不敢恭维，但是能买到批发的价格，还是很划算的。“现在搬走了，以后还不知道要去哪里买到这么便宜的花了。”
而在曹家渡花鸟市场内唯一一家鸟食加工店铺外，甚至还排起了队。店铺内，一家三口正在对鱼牛肉谷物杂粮进行加工，为画眉、绣眼等鸟类度身定制鸟粮。
“明天这家店就要拆了，以后都不知道上哪里买鸟食了。”市民曹先生依依不舍地告诉记者，不少购买鸟食的都是退休的老年人，年纪大跑不了多远，市中心有个这样做鸟食的店挺好的，买起来方便。“自己家里也没法进行加工的，要绞肉机、粉碎机打的，都要打碎的，里面还要放牛肉，放鸡蛋。”
曹家渡商圈将全线升级
长寿街道党建办主任李韵皎告诉记者，曹家渡花鸟市场位于普陀、静安、长宁三区交界处，占地22亩，有3栋主体建筑，近400家商铺，主要是经营植物、花鸟等业务。但这几年，嘈音扰民、环境脏乱差以及消防安全隐患等问题都比较突出。市场内外的违章搭建挤占了消防通道，因为市场内商品的性质，易燃易爆物品的大量存在，一旦引燃后果不堪设想。为此，该市场被列入普陀区“五违四必”环境综合整治的重要内容，也是生态环境综合治理的重点区域之一。
“我们要在8月20日前，将市场违建全部拆除，其他的商铺在年底前会平稳搬离。目前，经营管理方已经在为新的花鸟市场选址了，只是还没最终定下来，还在协调过程中。”李韵皎透露，曹家渡花鸟市场关闭后，这块地方会结合区域提升发展和苏州河贯通亲水平台的建设，进行整体规划。
推荐
